The phrase "baby sis" is a shortened way of saying "baby sister." It refers to a younger sister, usually someone who is younger than you and you care for them like a sibling.